domino effect

If we cannot agree on a joint approach then it will not matter who had what starting position at the beginning of this problem because we will all pay the price through a domino effect.

Wenn wir nicht in der Lage sind, einen gemeinsamen Ansatz zu vereinbaren, dann ist es egal, wer welche Ausgangsposition zu Beginn dieses Problems hatte, denn wir alle werden den Preis über einen Dominoeffekt bezahlen müssen.

What is more, the default of one eurozone member would affect the confidence in other states and open the risk of a domino effect

Zudem würde der Ausfall eines Mitgliedes der Eurozone das Vertrauen in anderen Staaten beeinflussen und die Gefahr eines Domino-Effekt eröffnen

What is more, the default of one eurozone member would affect the confidence in other states and open the risk of a domino effect

Zudem würde der Ausfall eines Mitgliedes der Eurozone das Vertrauen in anderen Staaten beeinflussen und die Gefahr eines Domino-Effekt eröffnen.

Domino effect

Domino-Effekt

A widely accepted definition of systemic risk is that of Csiszar (2002) who characterise it as “the risk that the failure of a participant to meet its contractual obligations may in turn cause other participants to default, with the chain reaction leading to broader financial difficulties”. However, this definition includes only the sort of ‘micro’ systemic risk represented by a cumulative loss function caused by a domino effect, as illustrated below. 8

Eine allgemein anerkannte Definition des systemischen Risikos ist, dass der Csiszar (2002), die es als "das Risiko, das der Ausfall eines Teilnehmers seine vertraglichen Verpflichtungen wiederum andere Teilnehmer auf die Standardeinstellung, mit der Kettenreaktion führt zu größeren finanziellen Schwierigkeiten verursachen können" charakterisieren. Diese Definition umfasst jedoch nur die Art von 'Mikro' Systemrisiko vertreten durch eine kumulative Verlustfunktion verursacht durch einen Domino-Effekt, wie unten abgebildet. 8

The risk of a domino effect is most evident in a netting system, but also in a gross system where the failure of one participant to fulfil its obligations may cause a liquidity shortage in the system.

Faktoren, die zu einem möglichen Dominoeffekt beitragen können, sind der Konzentrationsgrad innerhalb eines Systems, der Netting-Effekt eines Systems oder die Höhe der Netto-Sollposition der Teilnehmer.

Domino effect

Dominoeffekt

because risks could trigger a domino effect.

Denn Risiken können einen Dominoeffekt auslösen.