dossier

Update Transport Dossier

Update-Transport-Dossier

DOSSIER PDF COMPLET ET PLAN DE SITUATION SUR DEMANDE

DOSSIER PDF COMPLET ET PLAN DE SITUATION sur demande

WEB FRAIS DE DOSSIER LAC DES SAPINS

WEB FRAIS DE DOSSIER LAC DES SAPINS

Furthermore, I believe that yesterday's Bureau meeting and the Conference of Presidents unanimously supported the proposals from the parliamentary group responsible for this dossier.

Wie mir scheint, hat neben dem Präsidium gestern auch die Konferenz der Präsidenten einhellig die Vorschläge der auf Parlamentsebene mit diesem Thema befassten Arbeitsgruppe unterstützt.

The completion of the dossier for FRP 45 will be by mid of May 2013.

Die Fertigstellung der Unterlagen für FRP 45 wird bis Mitte Mai 2013.

I think that this dossier is a case in point, and I shall discuss this in more detail.

Dieses Dossier ist meines Erachtens ein treffendes Beispiel, und darauf werde ich noch ausführlicher zu sprechen kommen.

By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing chlorsulfuron, cyromazine, dimethachlor, etofenprox, lufenuron, penconazole, tri-allate and triflusulfuron as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 December 2009 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning chlorsulfuron, cyromazine, dimethachlor, etofenprox, lufenuron, penconazole, tri-allate and triflusulfuron respectively.

Dezember 2009 in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgeführt waren, einer Neubewertung nach den einheitlichen Grundsätzen gemäß Anhang VI der Richtlinie 91/414/EWG anhand von Unterlagen, die den Anforderungen des Anhangs III der genannten Richtlinie genügen, und unter Berücksichtigung der Einträge in Teil B des Anhangs I der genannten Richtlinie in Bezug auf Chlorsulfuron, Cyromazin, Dimethachlor, Etofenprox, Lufenuron, Penconazol, Triallat und Triflusulfuron.

My second point is that, in my personal opinion, the Commission failed to act properly by not immediately taking ownership of the dossier.

Mein zweiter Punkt ist, dass meiner Meinung nach die Kommission falsch daran getan hat, sich der Angelegenheit nicht unverzüglich anzunehmen.