double moral standard

They are our familiar adversaries in the battle for equality of the sexes and women 's rights and we know that when they talk about morals they usually display the double moral standard of one sauce for the goose and one for the gander.

Es handelt sich um die sattsam bekannten Gegner der Gleichstellung der Geschlechter und der Rechte der Frauen, und wenn sie von Moral sprechen, haben sie bekanntermaßen für gewöhnlich die Doppelmoral, das zweierlei Maß, das sie den Geschlechtern anlegen, im Sinn.