downturn

The importers explained that due to the approximately 6-month lead time, purchases after the RIP were a result of orders placed before the start of the economic downturn.

Die Einführer erläuterten, dass aufgrund der Vorlaufzeit von etwa 6 Monaten die nach dem UZÜ verzeichneten Einkäufe auf Bestellungen beruhten, die vor Beginn des wirtschaftlichen Abschwungs erteilt worden seien.

In June, we held our EMEA Partner Summit, a major event for us, with 100 partners in attendance, as well as strong support from press and analysts and positive resulting press coverage. It was a fantastic event and well received by all! Moreover, despite the Economic downturn, we operate in a healthy and growing market with a growth rate estimated between 7 and 8% according to market analysts.

Im Juni hielten wir unsere EMEA Partner Summit, ein wichtiges Ereignis für uns, mit 100 Partnern in Anwesenheit, sowie starke Unterstützung von Presse und Analysten positiv und daraus resultierende Berichterstattung in der Presse. Es war eine fantastische Veranstaltung und auch von allen empfangen! Darüber hinaus trotz des wirtschaftlichen Abschwungs sind wir in einer gesunden und wachsenden Markt mit einer Wachstumsrate geschätzt zwischen 7 und 8% nach Marktanalysten.

This rapid deterioration of the fiscal position is broad-based among euro area countries and is due to the significant economic downturn, additional revenue shortfalls and the fiscal stimulus measures adopted by many governments.

Diese rasche Verschlechterung der Haushaltslage ist in den Ländern des Euroraums weit verbreitet und auf den merklichen Wirtschaftsabschwung, zusätzliche Einnahmenausfälle sowie die von vielen Regierungen beschlossenen Konjunkturprogramme zurückzuführen.

downturn market conditions

Abschwung Marktbedingungen

Downturn

Konjunktur#Rezession

ii) prevailing economic downturn conditions,

ii) anhaltende konjunkturelle Schwächen;

downturn market conditions and growing market conditions

Abschwung Marktbedingungen und wachsenden Marktumfeld

global downturn

globalen Abschwung