downward movement

Furthermore, in zero energy conditions all liftable parts of the machine are in such position or configuration that does not allow any further downward movement of the liftable or turnable.

Ferner wird in den Bedingungen für Nullenergie vorrausgesetzt, dass alle anhebbaren Teile der Maschine sich in einer solchen Position oder Konfiguration befinden, die keine weitere Abwärtsbewegung der anhebbaren oder drehbaren Teile erlauben.

Falling off/downward movement

Herunterfallen/Abwärtsbewegung

While some colleagues are unhappy with that transitional phase, and I put myself in that category, it has to be recognised that we are talking in terms of a considerable downward movement of some Members'personal income.

Auch wenn einige Kollegen, zu denen ich ebenfalls gehöre, mit dieser Übergangsregelung nicht ganz glücklich sind, sollten wir doch bedenken, daß es hier um beträchtliche Einkommenseinbußen einiger Mitglieder geht.

Downward movement of the piston with the exterior shell ′ takes place against the spring force.

Die Abwärtsbewegung des Kolbens 12 mit der Außenhülse 12' erfolgt entgegen der Federkraft.

The suction crossarm is placed in the fork head by a vertical downward movement of the transporting system .

Durch eine vertikale Absenkbewegung des Transportsystems 9 wird der Saugerbalken 10 in den Gabelkopf 18 gelegt.

A single-acting hydraulic motor or hydraulic cylinder suffices because the downward movement is caused by gravitational force.

Ein einfachwirkender Hydraulikmotor bzw. -zylinder reicht aus, weil die Bewegung nach unten aufgrund der Schwerkraft eintritt.

Inspiration begins with downward movement of diaphragm, causing the alveolar pressure (Palv) to drop below the airway opening pressure (Pao) which is equal to atmosphere pressure.

Inspiration beginnt mit Abwärtsbewegung der Membran, wodurch der Alveolardruck (PALV) bis unterhalb der Atemwege Öffnungsdruck (PAO), die gleich Atmosphärendruck ist abfallen.

Note: An upward movement of the line indicates an appreciation of the Polish zloty, while a downward movement indicates a depreciation.

Anmerkung: Eine Aufwärtsbewegung der Kurve bedeutet eine Aufwertung und eine Abwärtsbewegung eine Abwertung des polnischen Zloty.