draft law

The ECB would therefore suggest that the draft law should include specific terms in accordance with the abovementioned principles5.

Die EZB würde demgemäß vorschlagen, dass der Gesetzentwurf spezielle Bestimmungen im Einklang mit den oben genannten Grundsätzen enthalten sollte5.

Purpose of the revised draft law

Ziel des geänderten Gesetzentwurfs

The explanatory memorandum to the draft law refers to the expansion of the IMF's New Arrangements to Borrow( NAB).

Die Gesetzesbegründung verweist auf die Aufstockung der Neuen Kreditvereinbarungen( New Arrangements to Borrow, NAB) des IWF.

draft law

Wehrpflicht

draft law

Gesetzentwurf

Schedule "A" to the draft law, containing the actual amendments suggested by the committee

Planen Sie "A" des Gesetzentwurfs, die die tatsächlichen Änderungen, die der Ausschuss vorgeschlagen

Draft law

Wehrpflicht

Therefore, Mr President, and in view of the European Union 's commitment to democracy and human rights, I would ask you, on behalf of this House, to urge the Asamblea Nacional del Poder Popular to process the Varela project, which has become a draft law thanks to the more than 11 000 signatures accompanying it, so that the people of Cuba can finally regain their voices and freely determine their own destiny.

Aus diesem Grunde und unter Berufung auf das Eintreten der Europäischen Union für Demokratie und Menschenrechte bitte ich Sie im Namen dieses Hauses, die Asamblea Nacional del Poder Popular eindringlich aufzufordern, das Varela-Projekt voranzubringen, das dank der dazu eingereichten mehr als 11 000 Unterschriften als Gesetzesvorlage gilt, so dass das kubanische Volk endlich seine Stimme wiedererlangen und frei über sein eigenes Schicksal entscheiden kann.