drafted

drafted in the German language)

in deutscher Sprache)

I drafted a preliminary proposal for the Committee on the Environment based on this questionnaire.

Anhand dieses Fragebogens habe ich einen vorläufigen Vorschlag für den Umweltausschuss ausgearbeitet.

Needless to say, a proposal must be drafted to guarantee the right of patients to get care across the border in a decent manner, but this should not lead to Member States neglecting their responsibilities for providing good quality care and the right amount of it.

Selbstredend muss ein Vorschlag zur Gewährleistung des Rechts der Patienten auf angemessene grenzüberschreitende Gesundheitsfürsorge ausgearbeitet werden, doch darf dies nicht dazu führen, dass Mitgliedstaaten ihre Verantwortung zur Sicherung einer qualitativ hochwertigen und ausreichenden Gesundheitsversorgung vernachlässigen.

our services including Airport pick up if available including the cost of our breakfast (as a single cheque has been drafted by our sponsor to cover all these expenses) and forward the balance to the logistics company. I will provide you with their contact details as soon as we conclude with them. Hope this is understood?.

unsere Dienstleistungen einschließlich Flughafen abholen, wenn verfügbar, einschließlich der Kosten für das Frühstück (wie ein einziger Scheck von unserem Sponsor wurde ausgearbeitet, um all diese Kosten zu decken) und nach vorne das Gleichgewicht auf die Logistik-Unternehmen. Ich werde dich mit ihren Kontaktdaten, sobald wir mit ihnen abschließen können. Hope this verstanden wird?.

Drafted

Drafted

28/05/2013 - Documentation is currently being drafted.

28.05.2013 - Die Dokumentation wird derzeit ausgearbeitet.

The rules which are being drafted now should not be a hotchpotch.

Die Regelungen, die jetzt erarbeitet werden, dürfen kein Flickwerk darstellen.

I should like to point out that we have drafted a resolution.

Ich möchte darauf hinweisen, dass wir eine Entschließung verfasst haben.