drawn through

After reconstitution, the solution is drawn through the sterile filter needle into a sterile disposable syringe.

38 Nachdem das Lyophilisat vollständig gelöst ist, wird die Lösung durch eine sterile Filternadel in die sterile Einwegspritze aufgezogen.

Two things touched me particularly: firstly, the fate of the people there who were forced to flee, only some of whom have been able to return to cultivate their fields, and who of course have difficulty selling their produce over a border that has suddenly been drawn through their country.

Was mich betroffen gemacht hat, sind besonders zwei Dinge: erstens das Schicksal der Bevölkerung, der Menschen, die fliehen mussten und die nur zum Teil zurückkehren können, um ihre Felder zu bestellen, und natürlich auch Schwierigkeiten haben, ihre Produkte über eine Grenze zu verkaufen, die plötzlich mitten durch ein Land gezogen worden ist.

Via grommet, following cable can drawn through:

Über Tülle, können folgende Kabeldurchgezogen:

Select the following point, whose locations the locus will be drawn through...

Wählen Sie den Folgepunkt, durch dessen Aufenthaltsort das Orts-Objekt gezeichnet wird...

Due to the current rating of the output cables, it is necessary fro us to provide two cables. By connecting both sets of cables together at the load, we ensure that the current drawn through the cables do not exceed their rating.

Aufgrund der aktuellen Bewertung der Ausgangs-Kabel, ist es notwendig fro uns zwei Kabel bieten. Durch Verbinden beider Sätze von Kabeln an der Last zusammen stellen wir sicher, dass der Strom durch die Kabel gezogen nicht überschreiten ihrer Bewertung.

Then a regression line is drawn through these points.

Durch diese Punkte wird nun eine Regressionsgerade gelegt.

A virtual surface is drawn through these points of attack.

Durch diese Angriffspunkte wird eine virtuelle Fläche gezogen.

Ambient air is drawn through two inlet filters that remove particulate matter.

Die Umgebungsluft wird durch zwei Einlassfilter angesaugt, um den Feinstaub zu entfernen.