duty-free

If the suggested changes to the rules on duty-free mean that people will be encouraged to consume the duty free alcohol they have bought on the planes during the flight, this could further exacerbate the problem.

Wenn die vorgeschlagenen Änderungen der Vorschriften zum zollfreien Verkauf die Passagiere noch dazu anhalten, die von ihnen erworbenen alkoholischen Getränke während des Flugs zu konsumieren, könnte dies das Problem weiter verschärfen.

terminal, departure lounge,duty-free shop

Terminal, Abflughalle, Duty-free-Shop

buy duty free

zollfrei einkaufen

The following duty-free allowances apply to each visitor entering into Canada:

Die folgenden Freimengen gelten für jeden Besucher Eintritt in Kanada:

duty-free

Duty-free

Mr President, can I start by saying that if somebody was thinking of inventing duty-free tomorrow and they actually came forward with these ideas I am sure they would never be taken up.

Herr Präsident, wenn morgen jemand das Duty-Free-System erfinden und Vorschläge dazu präsentieren würde, würde man sie niemals annehmen.Wir sind aber nicht in dieser Position.

duty free

Duty-free-

THE ARTICLES REFERRED TO IN ARTICLE 51 AND THE SCIENTIFIC INSTRUMENTS OR APPARATUS WHICH HAVE BEEN ADMITTED DUTY-FREE IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLES 52 TO 56 MAY NOT BE LENT , HIRED OUT OR TRANSFERRED , WHETHER FOR A CONSIDERATION OR FREE OF CHARGE , WITHOUT PRIOR NOTIFICATION TO THE COMPETENT AUTHORITIES.

DIE IN ARTIKEL 51 GENANNTEN GEGENSTÄNDE UND DIE NACH MASSGABE DER ARTIKEL 52 BIS 56 UNTER BEFREIUNG VON DEN EINGANGSABGABEN EINGEFÜHRTEN WISSENSCHAFTLICHEN INSTRUMENTE ODER APPARATE DÜRFEN OHNE VORHERIGE UNTERRICHTUNG DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN WEDER VERLIEHEN , VERMIETET , VERÄUßERT NOCH ÜBERLASSEN WERDEN.