each other

It seems that we miss each other.

Es scheint, dass wir uns gegenseitig vermissen.

Having said all that I share the optimism that it seems possible for the Union and Canada to cooperate more fully and that both sides better understand and respect each other 's point of view.

Nach dem Gesagten teile ich durchaus den Optimismus, daß es nunmehr doch die Möglichkeit einer umfassenderen Zusammenarbeit zwischen Union und Kanada und eines besseren Verständnisses und einer Anerkennung der Ansichten beider Seiten geben könnte.

maybe we'll see each other again... you are very hot

vielleicht werden wir uns wieder sehen ... Sie sind sehr heiß

Many thanks to you all and I hope we will all see each other again.

Ihnen allen ein herzliches Wort des Dankes, und ich hoffe, wir sehen uns alle wieder! Vielen Dank!

I feel sure that you will not stray too far from the institutions, Mr President, so perhaps we shall see each other again.

Herr Präsident, gegen Ende Ihrer Rede haben Sie den Fraktionsvorsitzenden gedankt; erlauben Sie mir jedoch, Sie auch an die -Ihnen allerdings wohlbekannte -Existenz der Fraktionslosen zu erinnern.

family is beloning to & believing in each other

Familie ist beloning & Glauben an einander

family is belonging to & believing in each other

Familie zu gehören und den Glauben an einander

The deviations balances among each other.

Die Abweichungen gleicht untereinander.