ebbed away

the terror that had sharpened her dreams ebbed away

der Terror, der ihre Träume geschärft hatte Schwanden langsam weg

However, it has diminished; it has gradually ebbed away.

Sie hat jedoch nachgelassen; sie ist allmählich verebbt.