economic incentives

What is more, there are not enough economic incentives to facilitate investment in more efficient energy use.

Außerdem fehlen hinreichende ökonomische Anreize, die Investitionen in effizientere Energienutzung erleichtern würden.

The use of economic incentives to accelerate take-up should be considered;

Der Einsatz wirtschaftlicher Anreize zur Beschleunigung einer solchen Ausrüstung ist in Erwägung zu ziehen;

Economic incentives

Wirtschaftliche Anreize

Member States are asked to grant tax relief and other economic incentives to the industry to promote the use of environment-friendly engines and fuels.

Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, mittels steuerlicher und wirtschaftlicher Entlastungen gegenüber der Industrie die Verwendung ökologischer Motoren und Kraftstoffe zu fördern.

(d) measures to limit transport emissions through traffic planning and management (including congestion pricing, differentiated parking fees or other economic incentives; establishing low emission zones);

d) Maßnahmen zur Begrenzung der verkehrsbedingten Emissionen durch Verkehrsplanung und -management (einschließlich Verkehrsüberlastungsgebühren, gestaffelter Parkgebühren und sonstiger finanzieller Anreize, Einrichtung von "Gebieten mit geringem Emissionsniveau");

Economic incentives are also a part of this.

Nur so können wir den hohen Umweltschutz bieten, den die Europäische Union anzustreben vorgibt.

land, site, recreation, residental, reputation, waste, communication network, suppliers, hard location factor, cultural attraction, economic incentives, energy

Since there are no economic incentives, we have to compensate for this.

Da es eine solche wirtschaftliche Möglichkeit nicht gibt, muß man einen Ausgleich schaffen.