economic recovery

As far as the Economic Recovery Plan is concerned, I must say that I am really annoyed with the Commission.

Ich muss sagen, dass ich auch, was den "Economic Recovery Plan" angeht, richtig sauer auf die Kommission bin.

There is indeed economic recovery, but it only marginally reduces unemployment in Europe.

Es gibt zwar eine wirtschaftliche Wiederbelebung, die aber die Arbeitslosigkeit in Europa kaum verringert.

Since the start of the crisis in 2007 the unemployment of youngsters between the ages of 18 and 30 has risen to new heights and many European countries are on the verge of loosing an entire generation of young unemployed under 30 because they are having trouble finding foothold on the labour market. The economic recovery has remained fragile. Although the European labour market is improving and showing signs of recovery in some EU Member States, the situation is still weak and difficult especially for young people.

Seit Beginn der Krise im Jahr 2007 die Arbeitslosenquote von Jugendlichen im Alter zwischen 18 und 30 zu neuen Höhen und vielen europäischen Ländern gestiegen ist, sind am Rande zu verlieren eine ganze Generation von jungen Arbeitslosen unter 30 Jahren, weil sie Schwierigkeiten haben, finden Halt auf der Arbeitsmarkt. Die wirtschaftliche Erholung blieb fragil. Obwohl der europäische Arbeitsmarkt ist die Verbesserung und Anzeichen für eine Erholung in einigen EU-Mitgliedstaaten ist die Situation immer noch schwach und schwierig vor allem für junge Menschen.

Of course, their absence in the country continue to work against economic recovery.

Natürlich weiterhin ihre Abwesenheit in dem Land, um gegen die wirtschaftliche Erholung zu arbeiten.

Recent economic data-- including positive survey indicators-- support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010.

Die jüngsten Wirtschaftsdaten-- einschließlich positiver Umfrageindikatoren-- stützen die Ansicht, dass sich die konjunkturelle Erholung im Euroraum 2010 fortsetzt.

Energy projects to aid economic recovery - Carbon Capture and Storage (CCS)

Energievorhaben zur Konjunkturbelebung - Kohlenstoffabscheidung und -speicherung

| Item | 06 04 14 02 | Energy projects to aid economic recovery - Carbon Capture and Storage (CCS) | 526400000 | |

| Posten | 06 04 14 02 | Energievorhaben zur Konjunkturbelebung - Kohlenstoffabscheidung und -speicherung | 526400000 | |

We are witnessing a hesitant global economic recovery.

Wir stellen fest, dass sich die Weltwirtschaft nur zögernd erholt.