babelfish

economic situation

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • (168) Accordingly, based on information which is currently available, it would appear that the increase in the raw material costs and the cartel could not have had a material impact on the economic situation of the Community industry which was examined in depth from 2004 up to the end of 2007.

    (168) Infolgedessen konnten ausgehend von den derzeit verfügbaren Informationen der Anstieg der Rohstoffkosten und das Kartell augenscheinlich keine bedeutenden Folgen für die wirtschaftliche Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft haben, die von 2004 bis Ende 2007 ausführlich untersucht wurde.

  • the economic situation in greece is difficult

    die wirtschaftliche Lage in Griechenland ist schwierig

  • economic situation

    OEKONOMISCHE KONDITION

  • Subject: Economic situation in Greece and role of the euro area

    Betrifft: Finanzielle Lage Griechenlands und Rolle der Eurozone

  • It is simply the markets which make an assessment on the basis of an economic situation. What is a country 's budgetary policy?

    Lediglich auf den Märkten erfolgt eine Bewertung hinsichtlich der jeweiligen Wirtschaftslage: Welche Haushaltspolitik wird in einem Land betrieben?

  • Joking apart, however, the truth is that Europe's economic situation is much better seen from outside.

    Ich möchte darauf verweisen, dass wir nicht erwarten sollten, dass unsere Entscheidungen oder Prüfaktivitäten die Transparenz der öffentlichen Finanzen, die Verlässlichkeit der Daten und die Finanzstabilität direkt beeinflussen.

  • Yet, when reading the explanatory statement, we find some perfectly inadmissible statements such as this, " the economic situation no longer allows the same level of social protection for European workers: there is unfortunately a direct link between social protection and what separates us from full employment. "

    Beim Lesen der Begründung stößt man allerdings auf unannehmbare Behauptungen, wie beispielsweise: " Das wirtschaftliche Umfeld gestattet allerdings nicht mehr dasselbe Ausmaß an sozialem Schutz für den Arbeitnehmer in Europa.Dieser Schutz steht leider in unmittelbarem Zusammenhang mit der Distanz, die uns von der Vollbeschäftigung trennt ".

  • The current economic situation poses special challenges for us.

    Die aktuelle wirtschaftliche Situation stellt besondere Herausforderungen für uns.