ecumenism

Ecumenism

Ökumenismus

How an ecumenism of religions can nevertheless be oriented towards Abraham was expounded by the Munich exegete of the Old Testament Manfred Görg.

Wie eine Ökumene der Religionen sich dennoch an Abraham ausrichten lässt, zeigte der Münchner Alttestamentler Manfred Görg auf.

There are fifteen of us specialists around the table, all able to discuss taxation questions, and I hope and feel that this ecumenism at the Council level cannot but have profound repercussions in this Chamber, and that it will lead to even more broad debate and so towards successful tax harmonization in Europe.

Wir sind also fünfzehn Spezialisten, von denen diese Frage an einem runden Tisch diskutiert werden kann, und ich hoffe, daß eine solche " Ökumene " des Rates nicht ohne nachhaltige Wirkungen auf dieses Parlament bleiben und daß es sie sogar noch erweitern wird, um uns zu einer erfolgreichen Steuerharmonisierung in der Europäischen Union zu führen.

There are fifteen of us specialists around the table, all able to discuss taxation questions, and I hope and feel that this ecumenism at the Council level cannot but have profound repercussions in this Chamber, and that it will lead to even more broad debate and so towards successful tax harmonization in Europe.

Wir sind also fünfzehn Spezialisten, von denen diese Frage an einem runden Tisch diskutiert werden kann, und ich hoffe, daß eine solche" Ökumene" des Rates nicht ohne nachhaltige Wirkungen auf dieses Parlament bleiben und daß es sie sogar noch erweitern wird, um uns zu einer erfolgreichen Steuerharmonisierung in der Europäischen Union zu führen.