egotisms

That was almost to be expected because this method of national and sectoral egotisms is in fact something quite different from the work of the Convention, which has tried to find the European interest.

Die Sektorräte spielen eigentlich gar keine Rolle in der Regierungskonferenz, und der Versuch des Ecofin-Rates richtet sich nicht nur gegen den Konvent, sondern auch gegen den Gipfel von Thessaloniki.

That was almost to be expected because this method of national and sectoral egotisms is in fact something quite different from the work of the Convention, which has tried to find the European interest.

Das war auch fast zu erwarten, weil tatsächlich diese Methode der nationalen und der sektoralen Egoismen etwas ganz anderes ist als die Arbeit im Konvent, die doch versucht hat, das europäische Interesse zu finden.