egregious

offense sufficiently egregious

Straftat hinreichend ungeheuerlichen

Chinese light flyweight Zou Shiming takes down Kaew Pongprayoon, one of the most egregious fouls by Zou, who was awarded the decision and gold medal. (Reuters photo)

Chinesische leichte Fliegengewicht Zou Shiming nimmt down Kaew-Pongprayoon, die eine der auffälligsten Fouls von Zou, die der Entscheidung und der Goldmedaille ausgezeichnet wurde. (Reuters-Foto)

particularly raw and egregious

besonders roh und ungeheuerliche

Egregious

Ungeheuerlich

incomparably egregious

unvergleichlich ungeheuerliche

Wilfull infringement generally does not affect the damages or accounting of profits award. The plaintiff may be entitled to other damages such as punitive damages for particularly egregious behaviour by the defendant but wilfulness on its own is usually not sufficient for such awards. Punitive damages in Canada are not common and even when awarded, are considerably less than those in the U.S.

Eigenwilligen Verletzung betrifft im Allgemeinen nicht die Schäden oder Buchhaltung Gewinne Award. Der Kläger kann Ersatz für andere Schäden wie Strafschadenersatz für besonders berechtigt sein ungeheuerliche Verhalten durch die Beklagte aber Vorsatz allein reicht in der Regel nicht für solche Auszeichnungen. Strafschadenersatz in Kanada sind keine gemeinsamen und selbst wenn Sie ausgezeichnet, sind deutlich weniger als in den USA

As part of this international effort to achieve the freedom of the Cuban Five, a number oftrade unions and solidarity groups from across Canada, in coordination with the Canadian Network on Cuba and La Table de concertation de solidarité Québec-Cuba, are convoking a Peoples' Tribunal & Assembly on September 21-23, 2012 in Toronto, to shed new light on this egregious injustice and to build a broad public campaign to demand their freedom.

Im Rahmen dieser internationalen Bemühungen um die Verwirklichung der der Miami Five, eine Reihe Oftrade Gewerkschaften und Solidarität-Gruppen aus ganz Kanada, in Abstimmung mit den Canadian Network auf Kuba und La Table de Abstimmung de Solidarité Québec – Kuba, sind vierhundertsten ein Völker Tribunal & Versammlung am September 21-23, 2012 in Toronto, um neue Aufschluss über diese himmelschreiende Ungerechtigkeit und errichten eine breite öffentliche Kampagne um ihre Freiheit zu fordern.

egregious

krasse