eighthly

Eighthly and lastly:

Achtens und schließlich:

Eighthly, support for the European Commission in research and development in the small ruminant industry, concentrating on both technical innovation for farms and product innovation.

Achtens wird die Europäische Kommission bei Forschung und Entwicklung im Sektor der "kleinen Wiederkäuer" unterstützt, wobei der Schwerpunkt sowohl auf technische Innovation für landwirtschaftliche Betriebe als auch auf Produktinnovation gelegt wird.

Eighthly, we need a charter for services of general interest that can establish the principles governing citizens’ rights in the modern welfare state.

Achtens brauchen wir eine Charta für Leistungen der Daseinsfürsorge, in der die für die Rechte der Bürger im modernen Sozialstaat geltenden Grundsätze verankert sind.

Eighthly, we need a charter for services of general interest that can establish the principles governing citizens'rights in the modern welfare state.

Und zehntens schließlich müssen wir, wie Sie selbst sagten, mehr Solidarität zeigen.