elaborated

precise plan to implement action elaborated and approved

genauen Plan zum Handeln umzusetzen ausgearbeitet und genehmigt

ELABORATED BY:

Verfasst von:

using the hardware and software requirements set out in the functional and technical specifications for data exchange standards for registry systems under the Kyoto Protocol, elaborated pursuant to Decision 24/CP.8 of the Conference of the Parties to the UNFCCC.

und zwar unter Beachtung der in den funktionalen und technischen Spezifikationen für Datenaustauschnormen der Registrierungssysteme im Rahmen des Kyoto-Protokolls festgelegten Hard- und Software-Anforderungen, die gemäß dem Beschluss 24/CP.8 der Konferenz der Vertragsparteien des UNFCCC festgelegt wurden.

Extent: units linear (m) total A cat.: 7963 110.83 elaborated: 0 0 no evidence: 0 0

Umfang: Einheiten linear (m) insgesamt Eine Katze:. 110.83 7963 erarbeitet: 0 0 keine Beweise: 0 0

Make the object of a dedicated Channel RSL03196REC (under prepa) Are totally elaborated

Das Objekt von einem dedizierten Kanal-RSL03196REC (unter Prepa) Sind völlig ausgearbeitete

In that respect, I am sorry that the Commission has not properly elaborated the various possible yield subsidy systems, because there are more of these than the two we have been presented with.

Dabei bedauere ich, daß die Kommission die verschiedenen Alternativen für die Gewährung der Beihilfen nicht ausführlich erörtert hat, zumal deren Anzahl die zwei von ihr dargestellten Möglichkeiten deutlich übersteigt.

and we Have elaborated

Und wir haben ausgearbeitet

Some of these points have been elaborated by Mrs Lichtenberger and Mr Kohlíček.

Zu einigen dieser Punkte haben Frau Lichtenberger und Herr Kohlíček gesprochen.