elapses

The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents

Der Folienwechsel erfolgt nach Ablauf der angegebenen Standdauer automatisch und unabhängig vom Inhalt der Präsentation

Indicates the reaction to be performed when T_NVCONTACT timer elapses

Zeigt die Reaktion durchgeführt werden, wenn T_NVCONTACT Timer abläuft

Elapses

Verstreicht

This deadline shall be considered as met should you send back the goods before the fourteen-day period elapses.

Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

This additional period thus elapses 7 weeks from the date of receipt of this injunction.

Diese weitere Frist läuft also 7 Wochen nach Zustellung dieser Verfügung ab.

Where Method 1 is used, the length of time that elapses before a provision for claims outstanding is constituted on the usual basis shall be disclosed in the notes on the accounts.

Bei der Anwendung der Methode 1 ist im Anhang der Zeitraum bis zur Bildung einer herkömmlichen Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle anzugeben.

before the settling time elapses

bevor die Einschwingzeit verstreicht

elapses by invoice amount exeeding

verstreicht durch Rechnung Betrag tionierten