emboldening

There are signs that the financial crisis to which Mr Brinkhorst referred is already emboldening those calling for more democracy in Hong Kong.

Es gibt Anzeichen dafür, daß die Finanzkrise, die Herr Brinkhorst erwähnte, bereits jenen Kräften Mut macht, die mehr Demokratie in Hongkong fordern.

They are emboldening China and showing a willingness to ignore democratic ideals.

Einerseits betont sie, die Menschenrechtslage in China müsse sich bessern, während sie andererseits das Waffenembargo aufheben möchte, wodurch dem chinesischen Regime die Botschaft vermittelt würde, es mit diesen Menschenrechten nicht so genau nehmen zu müssen.