ermutigend

Für meine künftige Arbeit ist das sehr ermutigend.

Mr President, I much appreciate the strong support of this House.

Ebenso ermutigend ist, daß die Programme STOP und DAPHNE auf den Weg gebracht wurden.

It is also encouraging that the programmes Stop and Daphne are in place.

ermutigend

encouraging

Sie ist ermutigend.

It is encouraging.

Dies ist ermutigend, und ich habe den Eindruck, dass er die Situation fest im Griff hat.

It is encouraging, and it looks to me as though he has a total and utter grasp of the situation.

Der Inhalt des Berichts und die Bemühungen der Kommission sind ermutigend.

The content of the report and the efforts of the Commission are reassuring.

Es ist ermutigend, dass der Prozess des strukturierten Dialogs trotz des Terrorismus weiter verfolgt wird.

It is encouraging that the composite dialogue process remains on track despite terrorism.

Natürlich habe ich die Botschaften aus Biarritz aufmerksam zur Kenntnis genommen, und die Dinge, die dort passiert sind, finde ich ermutigend.

I certainly absorbed the messages of Biarritz and I was encouraged by the things that occurred there.