employee representative

Employee Representative Committee

Arbeitnehmervertreter Ausschuss

Employee Representative

Arbeitnehmervertreter

over 50 employees, they have the rights to implement employee representative bodies

über 50 Mitarbeiter, die Rechte an Arbeitnehmervertretungen umsetzen müssen sie

Discuss the flyer with your management teams and employee representative bodies were applicable before the end of October 2012. Actually there is no need to distribute the flyer to every employee. Creating awareness via usual means of communication is recommended. However, ensure the flyer is available at locations such as the canteen/staff restaurant in your stores/office and premises in order to allow the employees to take one if they want. We also recommend adding the flyer to your country websites The METRO GROUP/AG websites and all links will also be updated by the end of October 2012. The distribution of the flyer should not be a one-time action. Please take care that there are sufficient flyers available in all your stores/offices at all times.

Besprechen Sie die Flyer mit Ihrem Management-Teams und Arbeitnehmervertretungen wurden, die vor Ende Oktober 2012. Eigentlich gibt es keine Notwendigkeit, den Flyer an alle Mitarbeiter zu verteilen. Bewusstsein schaffen über übliche Mittel der Kommunikation wird empfohlen. Allerdings sorgen die Flyer ist an Orten wie der Kantine / Personalrestaurant in Ihren Filialen / Büro-und Geschäftsräumen, damit die Mitarbeiter ein zu nehmen, wenn sie wollen. Wir empfehlen auch Zugabe den Flyer zu Ihrem Land Webseiten Die METRO GROUP / AG Websites und alle Links auch durch die Ende Oktober 2012 aktualisiert werden. Die Verteilung des Flyers sollte nicht eine einmalige Aktion sein. Bitte achten Sie darauf, dass genügend Flyer in allen Ihren Filialen / Niederlassungen zu allen Zeiten.

"Copies of all agreements with works councils and similar employee representative bodies. "

"Kopien aller Vereinbarungen mit Betriebsräten und ähnliche Arbeitnehmervertretungen."

Employee representative

Arbeitnehmervertretung

Employee representative:

Vertreter der Dienstkräfte:

Manfred Otto (Employee representative) IDS Scheer AG Place of residence: Kaiserslautern, GermanyManfred Otto (Employee representative) IDS Scheer AG Place of residence: Kaiserslautern, Germany

Manfred Otto (Arbeitnehmervertreter) IDS Scheer AG Wohnsitz: KaiserslauternManfred Otto (Arbeitnehmervertreter) IDS Scheer AG Wohnsitz: Kaiserslautern