encouragements

Encouragements

Ermutigungen

your love and encouragements keeps me moving

Ihre Liebe und Ermutigung hält mich bewegt

We must include the remote causes and the causes close to home here: origin and transit, structural poverty and irresponsible encouragements to come here, which translate into the languages of all poor countries as the dangerous phrase ‘ sooner or later there will be papers for everybody’.

Wir müssen hier die fern und nahe liegenden Gründe berücksichtigen: Herkunft und Transit, strukturelle Armut und verantwortungslose Ermutigungen, zu uns zu kommen, die in die Sprachen aller armen Länder mit dem gefährlichen Satz: „ Früher oder später wird es für jeden Papiere geben“, übersetzt wird.