enfeebled

As an enfeebled inbreeding aristorgracy like the planters

Als geschwächten Inzucht aristorgracy wie die Pflanzer

enfeebled

geschwächt

The public should be informed of the sheer folly of rejecting the Constitution and of what the outcome would be for an enfeebled European Union.

Ein solches Ziel lässt sich jedoch ohne eine Wiederbelebung der Grundlagenforschung und der Innovation nicht verwirklichen, wobei diese wiederum den Ausbau der materiellen Kapazitäten, Infrastrukturen und europäischen Kompetenzzentren sowie die Ausrichtung auf die Verbesserung des Humankapitals durch den Zustrom Tausender junger Forscher voraussetzen.

The public should be informed of the sheer folly of rejecting the Constitution and of what the outcome would be for an enfeebled European Union.

Die Öffentlichkeit sollte über den reinen Wahnwitz informiert werden, den die Ablehnung der Verfassung bedeutet, und darüber, was eine Ablehnung für eine geschwächte Europäische Union nach sich ziehen würde.

It will be seen as a tired and enfeebled colossus, a continent filled with boastful babble, fragile and old, nothing more than a historical museum.

Und dabei müssen alle Anreize bis hin zur Steuerbefreiung versucht werden.