engine torque

Big effort due to impecise engine torque

Big Aufwand aufgrund impecise Motordrehmoment

Big effort due to imprecise engine torque

Big Aufwand durch ungenaue Motordrehmoment

Big effort due to imprecises engine torque

Big Aufwand aufgrund imprecises Motordrehmoment

high effort due to imprecise engine torque

hoher Aufwand durch ungenaue Motordrehmoment

Engine torque

Motordrehmoment

...causes digital steps in engine torque. ==> Might be complaint as very bad rollout shifts.

... Bewirkt digitalen Schritte in Motordrehmoment. ==> Könnte Beschwerde als sehr schlecht Rollout Verschiebungen sein.

• We are complaining about noisy electrical engine torque. It’s not an VSC issue, it’s caused by the inverter or anything else. But nobody knows it exactly. Is this a problem just for the transmission? Who will follow up such issues.

• Wir freuen uns über laute elektrische Motordrehmoment beschweren. Es ist nicht eine VSC Problem, es durch den Wechselrichter oder irgendetwas anderes verursacht hat. Aber niemand weiß es genau. Ist das nur ein Problem für die Übertragung? Wer wird folgen solche Fragen.

Actual engine torque

Tatsächliche Motordrehmoment