engulfed

Today, the reality is that barbarism has engulfed many of these countries.However, when I hear people here saying that we need to help the Africans -although what does that really mean, if not advising them and arming them, which is tantamount to neocolonialism? -I am afraid that what people really want, in a very hypocritical fashion, is to impose a new colonialism that will cause more deaths than the old.

In Wirklichkeit hat die Barbarei heute viele dieser Gebiete zerstört, so daß ich, wenn ich hier höre, man müsse den Afrikanern jetzt helfen -aber was heißt " den Afrikanern helfen " anderes, als sie zu beraten, zu bewaffnen, was in der Tat Neokolonialismus ist -, wenn ich dies also höre, habe ich Angst, daß man hier in Wirklichkeit, auf sehr heuchlerische Weise, einen Neokolonialismus einführen möchte, der viel mehr Tote mit sich bringen würde als die frühere Kolonisierung.

turmoil has engulfed the galactical senate

Turbulenzen hat die Galaktische Senat verschlungen

Flaming gases engulfed nearby worlds

Flaming Gase in der Nähe verschlungen Welten

I have been very busy...engulfed in my work that I becomes too tired to come on line or even write

Ich war sehr beschäftigt ... eingehüllt in meiner Arbeit, dass ich zu müde wird, um auf Linie zu kommen oder sogar zu schreiben

engulfed

verschlungen

We all know of the tragic civil war that engulfed Lebanon between 1975 and 1990.

Die Umsetzung eines solchen Abkommens ist seit langem überfällig.

We must not let ourselves be engulfed in this wave of panic, because we bear political responsibility.

Wir dürfen uns nicht von dieser Panik erfassen lassen, denn wir tragen die politische Verantwortung.

I am sorry if I cannot share their feeling of high achievement that has engulfed them.

Es tut mir leid, wenn ich ihr Gefühl einer großen Errungenschaft, das sie ergriffen hat, nicht teilen kann.