verschlang

Aber die Erde half dem Weibe und tat ihren Mund auf und verschlang den Strom, den der Drache aus seinem Munde schoß.

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

verschlang viel Geld

devoured a lot of money

. Plötzlich wurde der Himmel schwarz und ich sah eine große lila Kugel. Die Kugel wurde größer und verschlang uns.

. Suddenly the sky was black and I saw a big purple ball. The ball was larger and devouring us.

und die Erde ihren Mund auftat und sie verschlang mit Korah, da die Rotte starb, da das Feuer zweihundertfünfzig Männer fraß und sie ein Zeichen wurden.

And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

Clan cats Aurora sprang auf den Zaun sah Mohrle der gerade eine Maus verschlang. Sie rief: "Hallo Mohrle wie geht es dir?" "Mir geht es gut. Und wie geht es dir Aurora?", antwortete Mohrle.

Aurora Clan cats jumped up on the fence saw the Mohrle just swallowed a mouse. She shouted, "Hello Mohrle how does it to you?" "I'm fine. And how are you Aurora?" Replied Mohrle.

Dieser Prozess verschlang bis anhin sehr viele Ressourcen bei der Abwicklung.

This process used to consume a great deal of administrative resources.

Die Schlange verschlang einen Frosch.

The snake swallowed a frog.

Nachdem Teron'gor, Agent des Schattenrats, in das Herz von Auchindoun gefallen war, verschlang er hunderte Draeneiseelen und verwandelte sich in eine aufgeblähte Monstrosität.

Falling into the heart of the mausoleum Auchindoun, the Shadow Council lieutenant Teron’gor gorged upon hundreds of draenei souls, becoming a bloated abomination in the process.