enigmatically

stated LaBeouf enigmatically, before abruptly walking off stage 10 minutes into the conference.

erklärte LaBeouf rätselhaft, vor plötzlich zu Fuß von der Bühne 10 Minuten in die Konferenz.

I am really fed up by such enigmatically uncouthly response

Ich bin wirklich von einer solchen rätselhaft uncouthly Reaktion zugeführt

Enigmatically

Rätselhaft

The undefined significance of Doctor T. J. Eckleburg’s monstrous, bespectacled eyes gazing down from their billboard makes them troubling to the reader: in this chapter, Fitzgerald preserves their mystery, giving them no fixed symbolic value. Enigmatically, the eyes simply “brood on over the solemn dumping ground.” Perhaps the most persuasive reading of the eyes at this point in the novel is that they represent the eyes of God, staring down at the moral decay of the 1920s. The faded paint of the eyes can be seen as symbolizing the extent to which humanity has lost its connection to God. This reading, however, is merely suggested by the arrangement of the novel’s symbols; Nick does not directly explain the symbol in this way, leaving the reader to interpret it.

Die undefinierte Bedeutung der monströsen, Doktor TJ Eckleburg die bebrillten Augen blickten von ihren Plakatwand macht sie beunruhigend für den Leser: in diesem Kapitel, bewahrt Fitzgerald ihr Geheimnis, indem sie ihnen keinen festen symbolischen Wert. Rätselhaft, die Augen einfach "brüten über dem feierlichen Abladeplatz." Vielleicht ist die überzeugendste Lesen der Augen an dieser Stelle in dem Roman ist, dass sie die Augen Gottes darstellen, starrte auf den moralischen Verfall der 1920er Jahre. Die verblasste Farbe der Augen kann als Symbol für das Ausmaß, in dem die Menschheit hat ihre Verbindung zu Gott verloren betrachtet werden. Diese Lesart ist jedoch nur durch die Anordnung des Romans Symbole vorgeschlagen; Nick nicht direkt erklären Sie das Symbol in dieser Weise, so dass der Leser sie zu interpretieren.