enshrinement

He has reared this mausoleum for the enshrinement of his body”

Er hat dieses Mausoleum für die Verankerung seines Körpers aufgezogen "

The enshrinement of constitutional rights necessarily takes certain policy choices off the table

Die Verankerung der verfassungsmäßigen Rechte zwangsläufig nimmt bestimmte politische Entscheidungen vom Tisch

Furthermore, we cannot accept the underlying philosophy represented by the enshrinement of the so-called flexible organization of time which, in reality, means that job security becomes precarious and there is a real tendency to treat the workforce as merchandise.

Außerdem können wir auch die Grundphilosophie nicht hinnehmen, eine sogenannten flexible Arbeitszeitregelung sei gang und gäbe, die sich doch in Wirklichkeit in einer Verschlechterung des Arbeitnehmerstatus dahingehend ausdrückt, daß Arbeitskraft immer mehr zur Ware gemacht wird.

During these negotiations, Mrs. Nakaya received communications from both the Veterans Association and the Regional Office requesting vital statistics and documents necessary for the enshrinement. Mrs. Nakaya repeatedly refused to provide the information for the enshrinement and voiced her objections during several telephone conversations with both organizations. In March of 1972, the gokoku shrine agreed to proceed with the enshrinement ceremony for the officers. Despite Mrs. Nakaya's

Während dieser Verhandlungen erhielt Frau Nakaya Kommunikation sowohl von der Veterans Association und dem Regionalbüro beantragt wichtigen Statistiken und Dokumente, die für die Verankerung. Frau Nakaya wiederholt geweigert, die Informationen für die Verankerung sorgen und äußerte ihre Bedenken während mehrerer Telefonate mit beiden Organisationen. Im März 1972 einigten sich die Gokoku Schrein mit der Verankerung Zeremonie für die Offiziere gehen. Trotz der Frau Nakaya