entirely different

Entirely different licensing process for LCM than other actors? If yes, please describe it briefly and explain how different it is than licensing processes from other categories

Ganz andere Zulassungsverfahren für LCM als andere Akteure? Wenn ja, bitte kurz beschreiben und erklären, wie es anders als Genehmigungsverfahren ist aus anderen Kategorien

The Commission, while allowing this to happen, adopts an entirely different attitude to the pig producers of Northern Ireland.

Die Kommission, die das zuläßt, nimmt gegenüber den nordirischen Schweinezüchtern eine völlig andere Haltung ein.

That is an entirely different matter.

Das ist eine völlig andere Sache.

Citizens of the European Union very often receive entirely different remuneration for doing the same work.

Bürger der Europäischen Union erhalten sehr häufig völlig unterschiedliche Vergütungen für ein und dieselbe Arbeit.

The reason for this is simply that I was told there was an entirely different timescale.

Dies liegt ganz einfach daran, dass ich von einem ganz anderen Zeitplan ausgegangen bin.

Although the subject is an entirely different one today, we are still feeling the painful aftermath of the BSE scandal in the European Union.

Auch heute, obwohl das Thema ganz anders klingt, sind wir noch in den Nachwehen des BSE-Skandals in der Europäischen Union.

That is an entirely different subject.

Das ist ein ganz anderes Thema.

The economic structure in all the applicant countries is entirely different from that in the EU single market.

In allen Bewerberländern unterscheidet sich der Aufbau der Wirtschaft von den Strukturen auf dem Binnenmarkt der EU.