envisaged

The priority projects envisaged also include the Curtici-Braşov railway line.

Zu den geplanten vorrangigen Vorhaben gehört auch die Bahnstrecke CurticiBraşov.

I must stress that, having received this information, your institution never again mentioned the study initially envisaged until very recently.

Ich möchte betonen, daß das Parlament nach dieser Information die ursprünglich geforderte Studie nie mehr erwähnt hat.Erst vor kurzem ist diese Forderung wieder aufgegriffen worden.

(c) the envisaged agreement would not undermine the object and purpose of the Community's external relations policy as decided by the Community.

c) das geplante Abkommen würde Gegenstand und Zweck der von der Gemeinschaft beschlossenen Politik im Bereich der Außenbeziehungen der Gemeinschaft nicht beeinträchtigen.

In the case of payment transactions covered by Article 58(2), the payment service provider shall, for the purposes of point (c), give a bona fide estimate of any deductions to be envisaged for the payment transaction.

Bei Zahlungsvorgängen nach Artikel 58 Absatz 2 gibt der Zahlungsdienstleister für die Zwecke von Buchstabe c die bona fide geschätzten voraussichtlichen Abzüge für den Zahlungsvorgang an.

Of course enmity is definitely defined owing to the competition envisaged.

Natürlich Feindschaft ist definitiv wegen der geplanten Wettbewerb definiert.

envisaged

geplanten

the folloeing monthly time flow is envisaged

die monatlichen folloeing zeitlichen Ablauf ist vorgesehen,

I could make all three dates possible for the envisaged meeting.

Ich konnte alle drei Terminen möglich für die vorgesehene Sitzung.