epithet

epithet

Beiwort

a transferred epithet for totus engrossed in the combat

eine übertragene Beiname für Totus in den Kampf vertieft

Epithet

Epitheton

nor is the lack of an epithet for rex stylistically satisfactory

noch ist das Fehlen eines Beinamen für Rex stilistisch befriedigend

During her lifetime Aisha, the Prophet’s beloved wife, gained the epithet humayra, a word which has been translated as “light,” “reddish,” or “fair,” but whose meaning can be most accurately rendered as “blonde.” [Baltzer (1934) 206; Lewis (1990) 36; Vollers (1910) 91.] Subsequently, she has become known to the Islamic peoples as “Aisha the Blonde.” [Günther (1930) 168.] Abu Bakr, the father of Aisha, and thus, the father-in-law of Muhammad, was the first Caliph of Islam (AD 632-634). He was slenderly built, and white-skinned; also, he dyed his grey beard red, in an attempt to gain a more youthful appearance. [Günther (1930) 163.]

Während ihrer Lebenszeit Aisha, die Geliebte Frau des Propheten, sammelte das Epitheton Humayra, ein Wort, das übersetzt worden als ","rötlich"oder"fair"Licht", aber deren Bedeutung kann als "Blonde." möglichst exakt wiedergegeben werden [Baltzer (1934) 206; Lewis (1990) 36; Vollers (1910) 91.] Anschließend, hat sie den islamischen Völkern als "Aisha die Blonde." bekannt geworden [Günther (1930) 168.]
 
 Abu Bakr, der Vater von Aisha, und damit der Schwiegervater von Muhammad, war der erste Kalif des Islam (AD 632-634). Er war slenderly gebaut und weißhäutige; auch gefärbt er seinen grauen Bart rot, in dem Versuch, ein jugendlicheres Aussehen zu erlangen. [Günther (1930) 163.]

I would like to add another epithet: creative.

Dieser Abwanderung muss Einhalt geboten werden.

The english translation is "general epithet, insult"

Die englische Übersetzung ist "Allgemeines Epitheton, Beleidigung"

You missed your epithet.

Sie wandten eine falsche Bezeichnung an.