equaled

has equaled the highest status

hat erreicht den höchsten Status

just equaled his charge

nur erreicht seinen Schützling

the multimodal response equaled the sum of unimodal responses.

das multimodale Reaktion betrug die Summe der unimodal Antworten.

The original: often copied – never equaled

Das Original, oft kopiert - nie erreicht!

Performance is seldom equaled.

Die Leistung wird selten erreicht.

equaled not at all difficult

glich überhaupt nicht schwierig

Key for confirming command, equaled to Enter key

Taste zum Bestätigen Befehl, erreicht zu Schlüssel ein

In the beginning, the product (MINI) equaled the brand. Now we already have a convertible and it has been announced that there are going to be some models on top. As the brand grows, its duties increase too and that can of course not be handled within the same team. Some places we need manpower and also have to specialize more in some areas.

Zu Beginn betrug das Produkt (MINI) die Marke. Nun haben wir schon eine Wandelanleihe und es wurde angekündigt, dass es gehen, um einige Modelle an der Spitze. Da die Marke wächst, ihre Aufgaben zu erhöhen, und das kann natürlich nicht im gleichen Team abgewickelt werden. Einige Plätze brauchen wir Personal und auch mehr in einigen Bereichen zu spezialisieren.