equivalent values

or equivalent values where use is made of equipment of a type different from that used for EC type-approval .

oder entsprechende Werte bei der Verwendung eines Pruefgeraets einer anderen als der bei der Erteilung der EG-Typgenehmigung verwendeten Art.

or equivalent values where use in made of equipment of a type different from that complying with these requirements .

oder entsprechende Werte , wenn ein anderer Pruefgeraetetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wird .

or equivalent values where use in made of equipment of a type different from that complying with these requirements.

oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wird.

The aggregate euro equivalent values of the foreign-reserve assets transferred by each participating NCB shall be as set out in the Appendix to this Guideline.

Die gesamten Euro-Gegenwerte der Währungsreserven werden von jeder teilnehmenden NZB gemäß den Vorgaben in der Anlage zu dieser Leitlinie übertragen.