establishes

• Establishes and adjusts selling prices by monitoring costs, competition, and supply and demand.

• Baut und passt Verkaufspreise von Monitoring-Kosten, Wettbewerb und Angebot und Nachfrage.

The programme also establishes that, in this particular context, the emphasis will be on a better balance between work, family and personal life, adequate childcare infrastructure, and support for the elderly and the disabled.

In dem Programm ist auch festgelegt, dass in diesem besonderen Zusammenhang das Schwergewicht auf eine bessere Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Privatleben, geeignete Infrastrukturen für die Kinderbetreuung und die Unterstützung der Alten und Behinderten gelegt werde.

Paragraph 2 establishes a general rule that entry in the national criminal record of a conviction handed down in another Member State must not have the effect that the person is treated more unfavourably than if the conviction had been handed down at national level.

Absatz 2 bestimmt als allgemeinen Grundsatz, dass die Aufnahme einer in einem anderen Mitgliedstaat ergangenen Verurteilung in das nationale Strafregister nicht zur Folge haben darf, dass der Betroffene schlechter gestellt wird, als wenn er im Inland verurteilt worden wäre.

He/She establishes a strategic direction that helps the organization to thrive.

Er / Sie stellt eine strategische Ausrichtung, die die Organisation zu gedeihen hilft.

Establishes targets that are aligned with the business direction, vision, and goals.

Stellt Ziele, die mit dem Geschäft Richtung, Vision und Ziele ausgerichtet sind.

Establishes relationships and collaborates outside of one’s group to get things done.

Baut Beziehungen und arbeitet außerhalb der eigenen Gruppe zu erledigen.

This construct establishes a continuum within the world of living organisms

Dieses Konstrukt wird ein Kontinuum in der Welt der lebenden Organismen

establishes behavioral expectations

gründet Verhaltens Erwartungen