establishment of peace

The establishment of peace and security is coupled with the fight against poverty and the protection of human rights.

Aufgrund all dessen zeichnet sich das Zukunftsbild eines verstärkt sozial und solidarisch handelnden Europas ab.

The establishment of peace and security is coupled with the fight against poverty and the protection of human rights.

Die Schaffung von Frieden und Sicherheit geht mit der Bekämpfung der Armut und dem Schutz der Menschenrechte einher.

With France now holding the presidency of the Minsk Group of the OSCE, Europe has an excellent opportunity to work towards the rapid establishment of peace between Armenia and Azerbaijan in and around Nagorno-Karabakh.

Wir Europäer haben mit der französischen Präsidentschaft im Rahmen der Minskgruppe der OSZE eine vorzügliche Möglichkeit auf baldigen Frieden zwischen Armenien, Aserbaidschan, in und um Nagorny-Karabach hinzuwirken.

Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my own group, too, I would like to express our profound sense of bewilderment at the death of Mr Djindji? and to take this opportunity to say that events such as these always forcefully bring us back to the question of whether the establishment of peace in this region really has advanced as far as we hoped it had.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen!Ich möchte auch von meiner Seite unserer tiefen Betroffenheit?ber den Tod von Herrn Djindji?Ausdruck verleihen und bei dieser Gelegenheit auch sagen, dass Ereignisse wie dieses uns auch immer wieder die Frage aufdrängen, ob tatsächlich die Befriedung dieser Region so weit fortgeschritten ist, wie wir uns das immer erhofft haben.