evading

evading

Umgehung

Fleeing and evading police

Fliehen und Ausweichen Polizei

Bringing the meeting forward looks like evading the electorate and the electorate will see it that way.

Die Vorverlagerung riecht nach Flucht vor dem Wähler und wird vom Wähler auch so verstanden werden.

evading the disease

Flucht vor der Krankheit

Robbery and Evading Arrest

Raub und Ausweichen Arrest

This could lead to GMO products evading the thorough controls, time limits and evaluation proposed in this directive.

Das kann dazu führen, daß die GVO-Produkte der in dieser Richtlinie vorgeschlagenen gründlichen Kontrolle, der zeitlichen Begrenzung und der Prüfung gar nicht unterzogen werden.

evading taxes

Steuern zu hinterziehen

Instead of making an effort to win public support for the euro, some governments are evading the responsibility, the Swedish and British Governments for example.

Anstatt sich dafür einzusetzen, die Unterstützung der Bevölkerung für diesen Ebro zu gewinnen, flüchten manche Regierungen vor dieser Verantwortung, wie in Schweden und England.