exacerbating

circumstances exacerbating symptoms

Umstände verschärft Symptome

Iowa's Dumbest Lawyer Punished For Exacerbating Nigerian Fraud

Iowa Dumbest Rechtsanwalt Bestraft Für Erschwerend Nigerian Fraud

Iowa's dumbest Lawyer punished For Exacerbating Nigerian Fraud

Iowa dümmsten Anwalt bestraft Für Erschwerend Nigerian Fraud

lifelong learning, extending flexible forms of employment, striking at collective labour agreements, exacerbating the terms of insurance and retirement and further privatising education, health and public services for the common benefit in general;

das lebenslange Lernen, die Erweiterung der flexiblen Beschäftigungsformen, der Angriff auf die Tarifverträge, die Verschlechterung der Versicherungs- und Rentenbedingungen sowie die weitere Privatisierung der Bildung, des Gesundheitswesen und der öffentlichen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse;

3.40 The processes of consolidation and industrial change are, however, not yet by any means, over. Some enterprises are already seeking to achieve trans-continental mergers. The rise of China as an industrial player is currently having a considerable impact on the competitiveness of enterprises. The rapidly growing demand for steel in China is exacerbating the situation as regards demand on the international commodity markets. Chinese imports of, for example, iron ore and scrap metal are causing shortages on world markets and resulting in exploding prices for raw materials and freight rates.

3.40 Doch die Konsolidierung und der industrielle Wandel sind bei weitem noch nicht abgeschlossen. Einzelne Unternehmen arbeiten bereits an transkontinentalen Zusammenschlüssen. Erhebliche Auswirkungen auf die unternehmerische Wettbewerbsfähigkeit geht zur Zeit von dem industriellen Aufbruch in China aus. Der rapide wachsende Stahlbedarf Chinas verschärft die Nachfrage-Situation auf den internationalen Rohstoff-Märkten. Die chinesischen Importe beispielsweise bei Eisenerz und Schrott lassen Engpässe auf den Weltmärkten entstehen und führen zu explodierenden Preisen im Rohstoffsektor und bei den Frachtraten.

That is because we are changing – or rather we have changed – and we are downgrading the climate of the planet, thereby exacerbating the greenhouse effect.

Und das liegt daran, dass wir das Klima der Erde verändern – bzw. verändert haben – und dass wir zu seiner Verschlechterung beitragen, wodurch sich der Treibhauseffekt verstärkt.

The government's attitude and actions are dramatically exacerbating the situation.

Durch die Haltung der Regierung und ihre Maßnahmen verschlechtert sich die Situation dramatisch.

The government’s attitude and actions are dramatically exacerbating the situation.

Durch die Haltung der Regierung und ihre Maßnahmen verschlechtert sich die Situation dramatisch.