exceptional case

yes it was an exceptional case and will not occur in the Production

ja, es war ein Ausnahmefall und nicht in der Produktion auftreten

We oblige you in this exceptional case.

Wir verpflichten Sie in diesem Ausnahmefall.

only for a short time in exceptional case but absolutely not more than 10 hours

nur für kurze Zeit in Ausnahmefällen aber absolut nicht mehr als 10 Stunden

This was unfortunate but was an exceptional case

Dies war bedauerlich, aber war ein Ausnahmefall

Please be aware this is an exceptional case.

Bitte beachten Sie, dies ist ein außergewöhnlicher Fall.

Powered units for which travel w varies non-linearly depending on the curvature (exceptional case)

Triebfahrzeuge, bei denen das Spiel w nichtlinear von der Gleiskrümmung abhängt (Ausnahmefall)

Demurrage charge will be paid only in exceptional case.

Liegegeldern wird nur in Ausnahmefällen bezahlt werden.

as exceptional case

als Ausnahmefall