exculpated

Exculpated

Entschuldigungsgrund

Neither the armed forces nor the secret services have been exculpated as a consequence of the peace treaties.

Nach den Friedensverträgen wurden weder die Streitkräfte noch die Geheimdienste gesäubert.

Clause 3.5 deviates from Dutch corporate law in the sense that a division of tasks may have impact on the liability of a certain member of the board. As a general rule common responsibility exists for all essential tasks (finance, strategy etc.) but certain tasks may be divided (e.g. commercial, operations) whereby the MB-member that is not responsible for a certain task may be exculpated for liability resulting from actions related to that task.

3.5 Klausel weicht vom niederländischen Gesellschaftsrecht in dem Sinne, dass eine Verteilung der Aufgaben auf die Haftung von einem bestimmten Mitglied des Vorstands auswirken kann. Als gemeinsame Verantwortung für alle wesentlichen Vorgänge (Finanzen, Strategie etc.) vorhanden ist, aber bestimmte Aufgaben können aufgeteilt werden (z.B., Gewerbebetriebe) wobei in der Regel kann der MB-Member, der nicht für eine bestimmte Aufgabe zuständig ist für keine Haftung im Zusammenhang mit dieser Aufgabe entschuldigt werden.