execution of the contract

Execution of the Contract approval of the documentation Project Functional Safety.

Ausführung des Auftrags Genehmigung der Dokumentation Projekt Funktionale Sicherheit.

The Parties mutually agree to an overall confidentiality obligation whereby no oral or written information, regardless of the means, exchanged during the preparation and execution of the contract providing products and/or services be disclosed, excluding that which is general public knowledge or that which will become so otherwise than by the client.

Die Vertragsparteien vereinbaren beide Seiten insgesamt Vertraulichkeit verpflichtet keine mündlichen oder schriftlichen Informationen, unabhängig von den Mitteln, wobei, während der Vorbereitung ausgetauscht und der Vertragsabwicklung, Bereitstellung von Produkten und/oder Dienstleistungen offengelegt werden, ausgenommen, was Öffentlichkeit Allgemeinwissen ist oder dass die dies werden anders als durch den Kunden.

Purchaser has the right to an inside and outside inspection, prior to execution of the contract.

Der Käufer hat das Recht, eine Innen- und Außen-Inspektion vorzunehmen, bevor der Vertrag in Kraft tritt.

execution of the contract.

Leistungserbringung solidarisch.

He also impose this obligation to all persons authorized by him with the execution of the contract.

Er hat diese Verpflichtung ebenfalls allen von ihm mit der Durchführung des Vertrages beauftragten Personen aufzuerlegen.

The contractual obligations, the fulfillment of which initially facilitated the proper execution of the contract and the compliance of which the parties rely upon, are especially significant.

Wesentlich sind solche Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf.

The contractual obligations, the fulfillment of which facilitated the proper execution of the contract in the first place and the compliance of which the parties rely upon, are especially significant.

Wesentlich sind solche Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf.

for execution of the contract

Durchführung des Vertrages bevollmächtigte