exported

Content can be exported into Excel, PDF, and other formats, directly from the Explorer.

Inhalte können in Excel, PDF und andere Formate exportiert werden, direkt aus dem Explorer.

(78) In order to obtain the restitution facilities, a company must already have exported the finished goods. The import must have taken place no earlier than 12 months before the shipment of the exported goods.

(78) Ein Unternehmen, das die Erstattungsregelung in Anspruch nehmen will, muß die betreffenden Veredelungserzeugnisse bereits ausgeführt haben. Die Vorleistungen dürfen höchstens zwölf Monate vor dem Versand der ausgeführten Waren eingeführt worden sein.

We exported the above mentioned shipment according to your instructions.

Wir exportierten die oben erwähnte Sendung nach Ihren Vorgaben.

During more than half a century, our Europe exported wars and totalitarian ideologies across the rest of the globe.

Während mehr als einem halben Jahrhundert hat unser Europa Kriege und totalitäre Ideologien in den Rest der Welt exportiert.

example in 1655 the island exported

beispielsweise im Jahre 1655 die Insel exportiert

The issue of a refund certificate shall oblige the holder to apply for refunds equal to the amount for which the certificate has been issued on goods exported during the period of validity of the refund certificate.

Die Ausstellung einer Erstattungsbescheinigung verpflichtet ihren Inhaber dazu, für Ausfuhren, die während der Geltungsdauer der Erstattungsbescheinigung getätigt werden, Ausfuhrerstattungen in der Höhe, auf die die Erstattungsbescheinigung ausgestellt ist, zu beantragen.

will be not handed over to Legal Entity on the territory of British Virgin Islands or re-exported without approval of Export Control Department of Ukraine

wird nicht übergeben werden, um Rechtsträger auf dem Gebiet der British Virgin Islands oder ohne Genehmigung des Department of Export Control Ukraine re-exportiert werden

2. Where it is expected that the exported goods will be returned to the customs territory of the Community through several customs offices other than the customs office of exportation, the exporter may ask for several information sheets INF 3 to be issued to cover the total quantity of the goods exported.Similarly, the exporter may ask the customs authorities which issued an information sheet INF 3 to replace it by several information sheets INF 3 covering the total quantity of goods included in the information sheet INF 3 initially issued.

(2) Ist vorauszusehen, daß die ausgeführten Waren als Teilsendungen über mehrere andere Zollstellen als die Ausfuhrzollstelle in das Zollgebiet der Gemeinschaft wiedereingeführt werden, so kann der Ausführer die Ausstellung mehrerer Auskunftsblätter INF 3 beantragen, die insgesamt die ausgeführte Warenmenge nicht überschreiten dürfen.Der Ausführer kann bei der Zollstelle, die das Auskunftsblatt INF 3 ausgestellt hat, auch dessen Ersetzung durch mehrere Auskunftsblätter bis zur Gesamtmenge der in dem ursprünglichen Blatt aufgeführten Waren beantragen.Der Ausführer kann auch die Ausstellung eines Auskunftsblatts für einen Teil der ausgeführten Waren beantragen.