exporting

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • starting of exporting

    Beginn des Exports

  • Why do I get small shading errors when exporting to some rendering programs?

    Warum bekomme ich kleine Schattierung Fehler beim Exportieren in einigen Rendering-Programmen?

  • These prices were compared with the sales prices charged by the South African exporting producer, net of discounts and adjusted, where necessary, to cif Community frontier prices with an appropriate adjustment for customs clearance costs and post-importation costs.

    Diese Preise wurden mit den von den ausführenden Herstellern in Südafrika in Rechnung gestellten Preisen - nach Abzug von Preisnachlässen und, sofern erforderlich, nach gebührender Berichtigung für Zollabfertigungskosten und für nach der Einfuhr angefallene Kosten auf die Stufe cif Gemeinschaftsgrenze gebracht - verglichen.

  • There also will be „shared contacts“, because public folders will no more exist…. There will we shared folder from this user instead of it… Maiers – now re-exporting PSTs… Please, no more start pop3 service on Exchange server.. Now, I am trying to manage milsing-automation.de, because there is some problém and I am solving it with 1und1…..

    Es wird auch "gemeinsame Kontakte" sein, weil öffentliche Ordner nicht mehr vorhanden sein wird .... Dort werden wir von diesem Benutzer Ordner anstatt es ... Maiers geteilt - jetzt Re-Export PST-Dateien ... Bitte, nicht mehr starten POP3-Dienst auf Exchange-Server .. Nun versuche ich, milsing-automation.de verwalten, weil es gibt ein Problem zu lösen, und ich bin es mit 1und1 .....

  • exporting onto stipulator

    Export auf stipulator

  • Let us do away with double standards and stop exporting armaments.

    Die Behörden erklärten, dass Frauen in Zukunft das Wahlrecht haben würden.

  • Let us do away with double standards and stop exporting armaments.

    Beenden wir die Doppelmoral. Schluss mit diesen Rüstungsexporten!

  • (3) The Commission officially advised the complainant, the Community producers mentioned in the complaint, other known Community producers, the authorities of the PRC, the exporting producers, importers, as well as the associations known to be concerned of the initiation of the investigation. Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing within the time-limit set in the notice of initiation. One exporter in the PRC, as well as producers and importers in the Community, made their views known in writing. All parties who so requested within the above time-limit and showed that there were particular reasons why they should be heard were granted the opportunity to be heard.

    (3) Die Kommission unterrichtete den Antragsteller, die im Antrag genannten Gemeinschaftshersteller, andere ihr bekannte Gemeinschaftshersteller, die Behörden der VR China, die ausführenden Hersteller, die Einführer und die bekanntermaßen betroffenen Verbände offiziell über die Einleitung der Untersuchung. Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Einleitung des Verfahrens gesetzten Frist schriftlich Stellung zu nehmen und eine Anhörung zu beantragen. Ein Ausführer in der VR China sowie Hersteller und Einführer in der Gemeinschaft nahmen schriftlich Stellung. Alle Parteien, die innerhalb der vorgenannten Frist einen entsprechenden Antrag stellten und nachwiesen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, erhielten Gelegenheit, gehört zu werden.