extraordinary meeting

An extraordinary meeting of the HACCP team was held.

Eine außerordentliche Sitzung des HACCP-Teams statt.

An extraordinary meeting of the Contracting Parties shall be held:

Eine außerordentliche Tagung der Vertragsparteien

I note, however that, in addition to Mr Verhofstadt 's planned visit to Rome, there will be an extraordinary meeting of the Justice and Home Affairs ministers on Thursday of this week.

Allerdings sei hier gesagt, dass es außer dem von Herrn Verhofstadt geplanten Besuch in Rom am Donnerstag dieser Woche eine Sondertagung der Justiz-und Innenminister geben wird.

I note, however that, in addition to Mr Verhofstadt's planned visit to Rome, there will be an extraordinary meeting of the Justice and Home Affairs ministers on Thursday of this week.

Allerdings sei hier gesagt, dass es außer dem von Herrn Verhofstadt geplanten Besuch in Rom am Donnerstag dieser Woche eine Sondertagung der Justiz- und Innenminister geben wird.

I want to make it clear that we support it, and I believe that it was also supported in the Conference of Presidents of political groups, but today I have a meeting with the Committee on Fisheries, an extraordinary meeting, and this issue will logically be dealt with.

Ich möchte, dass klar ist, dass wir die Erklärung unterstützen und ich glaube, dass man sie in der Konferenz der Präsidenten ebenfalls unterstützt hat.

This issue will certainly be on the agenda and will figure in the debates that we will hold in Rabat on 20 and 21 November, at the extraordinary meeting of the APEM, and also in Barcelona, on the 27th and 28th, at the Summit of Heads of State or Government.

Dieses Thema wird fraglos auf der Tagesordnung stehen und in den Aussprachen aufgegriffen werden, die wir am 20. und 21. November in Rabat auf der außerordentlichen Tagung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer und auch am 27. und 28. in Barcelona anlässlich des Gipfels der Staats-und Regierungschefs führen.

on behalf of the PPE Group. - Mr President, I want to reflect the tone of the debate in the extraordinary meeting of the outgoing Committee on Foreign Affairs, which met last Wednesday because there was no time to convene the new committee.

im Namen der PPE-Fraktion. - Herr Präsident! Ich möchte den Ton der Debatte in der Sondersitzung des ausscheidenden Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten wiedergeben, der vergangenen Mittwoch zusammenkam, weil es keine Zeit gab, einen neuen Ausschuss einzuberufen.

An extraordinary meeting of the Conference of Presidents ended a few minutes ago.

Vor wenigen Minuten ging eine außerordentliche Sitzung der Konferenz der Präsidenten zu Ende.