facts of the case

They state that this is inconsistent with the facts of the case.

Dies entspreche nicht der Sachlage.

The sentence imposed will depend on the facts of the case

Die verhängte Strafe wird von den Umständen des Einzelfalls abhängt

At this stage what we are really talking about are the facts of the case, and of any legal opinions that may flow from that.

Im Moment reden wir doch noch über die Tatsachen in diesem Fall und über juristische Aspekte, die sich daraus ergeben könnten.

After reviewing the facts of the case, I believe that immunity should certainly not be waived.

Nach Überprüfung des Falles bin ich der Ansicht, dass die Immunität sicherlich nicht aufgehoben werden sollte.

If we assume that only a court or the appropriate judicial authority can decide whether the facts of the case constitute grounds for criminal proceedings, then the judicial authorities must be in possession of all the information.

Wenn wir davon ausgehen, daß nur ein Gericht oder die entsprechende Justizbehörde feststellen kann, ob überhaupt strafrechtlich relevante Tatbestände vorliegen, müssen die Justizbehörden im Besitz sämtlicher Informationen sein.

What are the facts of the case?

Wie sehen in diesem Fall die Tatsachen aus?

1. Cases do not always or in sufficient detail describe the facts of the case in an objective manner, relatively free of interpretative comments; 2. The case study starts with a theory or theories and works backward to the facts of the case, which prevents considering whether alternative theories might better explain the facts of the case; 3. The case does not consider that more than one theory or set of empirical research findings could be consistent with the facts of the case and their interpretation; 4. The case “takes sides” about particular issues, classifying some as being villains and others as heroes;

Ein. Fällen nicht immer oder ausreichend detailliert beschreiben die Umstände des Falles in objektiver Weise, relativ frei von interpretative Kommentare; 2. Die Fallstudie beginnt mit einer Theorie oder Theorien und arbeitet nach hinten, um den Sachverhalt, die Frage, ob alternative Theorien vielleicht besser erklären die Fakten des Falles verhindert; 3. Der Fall ist nicht der Ansicht, dass mehr als eine Theorie oder eine Reihe von empirischen Forschungsergebnissen könnte im Einklang mit den Tatsachen des Falles und deren Interpretation; 4. Der Fall "findet Seiten" zu bestimmten Themen, Klassifizieren einigen als Schurken und andere als Helden;

Please send me everything from your company to clear up the described facts of the case.

Bitte übersenden Sie mir alles von Ihrem Unternehmen um den eben beschriebenen Sachverhalt aufzuklären.