factual issue

This is not a sectarian issue for us but a factual issue.

Das ist für uns keine sektiererische Frage, sondern eine Tatsachenfrage.

To raise a genuine issue of material fact, the nonmoving party must present more than evidence that “merely creates a metaphysical doubt as to a factual issue and which is not sufficiently probative with respect to an essential element of the nonmoving party’s case to permit reasonable persons to draw different conclusions.” DLH, Inc. v. Russ, 566 N.W.2d 60, 71 (Minn. 1997) Mere allegations [are insufficient] to survive summary judgment.”

Um eine echte Frage der Tatsache, Material zu erhöhen, die nonmoving Partei muss mehr als Beweis dafür, dass "schafft nur eine metaphysische Zweifel die auf eine Tatsachenfrage, und die nicht ausreichend beweiskräftig in Bezug auf ein wesentliches Element bei der nonmoving Partei zu vernünftigen Personen erlauben präsentieren zu unterschiedlichen Schlussfolgerungen zu ziehen. "DLH, Inc. v. Russ, 566 NW2d 60, 71 (Minn. 1997) Mere Vorwürfe [unzureichend sind], um ein summarisches Urteil zu überleben.