failure to observe

These were some of the points to which Mrs Jackson devoted special attention in her speech and, as Mrs Jackson is of course aware, we have been very active on the question of failure to observe environmental legislation.

Das waren einige der Punkte, die Frau Jackson in ihrem Beitrag besonders erwähnte, und wie Frau Jackson sicher wissen wird, haben wir uns sehr aktiv mit der Frage der Nichteinhaltung von Umweltschutzvorschriften beschäftigt.

upon failure to observe the same

bei einem Ausfall die gleiche beobachten

failure to observe the withdrawal periods provided for in Article 6;

Nichteinhalten der Wartefrist gemäß Artikel 6;

Error or failure to observe these instructions can cause serious injury.

Fehler oder Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen können schwere Verletzungen verursachen.

Failure to observe this hazard note can result in minor injuries.

Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu leichten Körperverletzungen führen.

2 . Certificates of origin Form A submitted to the customs authorities in the Community after expiry of the period of validity stipulated in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences reffered to in Article 67 where the failure to observe the time limit is due to force majeure or to exceptional circumstances .

( 2 ) Ursprungszeugnisse nach Formblatt A , die den Zollbehoerden in der Gemeinschaft nach Ablauf der in Absatz 1 genannten Geltungsdauer vorgelegt werden , koennen zur Gewaehrung der Praeferenzbehandlung gemaess Artikel 67 angenommen werden , wenn die Frist aufgrund hoeherer Gewalt oder aussergewoehnlicher Umstaende nicht eingehalten werden konnte .

Amigo Mobility will not be responsible for injuries and/or property damage resulting from failure to observe weight limitations.

Amigo Mobility haftet nicht für Verletzungen und / oder Sachschäden,   die durch Nichteinhalten der Gewichtsbeschränkung verursacht wurden.

Failure to observe the safety instructions could lead to danger to life and limb

Bei Nichtachten der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Leib und Leben!