fallen back

Margrit has fallen back on vacation ond has broken shoulder and a ankle.

Margrit gesunken wieder auf Urlaub hat Ond Schulter und einen Knöchel gebrochen.

When the liquid in the tank reaches the alarm level an alarm is triggered, which remains active until the liquid has fallen back below this level.

Erreicht der Flüssigkeitsstand im Behälter das Alarmniveau wird eine Alarmmeldung ausgelöst, die solange aktiviert bleibt, bis der Flüssigkeitsstand das Niveau unterschritten hat.

is fallen back on study

ist auf Studie zurückgegriffen

wich can be fallen back on at any time

Wich kann jederzeit wieder unterschritten werden, auf

In the same Paoletti occasion it has preannounced also the presentation, at the end of the month, of a study for the verification of the economic fallen back ones that the traffic of the ships from cruise will be able to have on the city and the surrounding territory.

Die Präsentation hat auch in der gleichen Gelegenheit Paoletti vorgeankündigt, zu dem Monatsenden, von einer Studie für die Prüfung von den ökonomischen Rückfällen, die der Verkehr von den Schiffen von der Kreuzfahrt können wird, auf der Stadt und auf dem umliegenden Gebiet haben.

"The bill "competition" proposed from the Ministry of the economic and ready Development to being introduced in the next Council of Ministers, programmed presumablly next day 20 - the three unions explain today - upsets the current regulated system anticipates in the fallen back serious ports with social. The same one preannounced "reform" of the law 84/94 that it regulated with of the activities in the ports is in next phase of presentation from the Ministry Infrastructures and Transports, but the choices are still dark that compiranno.

Erschüttert "der Gesetzesentwurf "die Konkurrenz von dem Ministerium von der bereiten wirtschaftlichen Entwicklung zu weist im Folgenden Ministerrat zu sein" vorschlägt und programmiert vermutlich das gegenwärtige geregelte System den folgenden Tag 20 ahnt in den Häfen mit den schweren sozialen Rückfällen,- erklären die drei Gewerkschaften heute -. Gleiches ist vorankündigt "Reform" von dem Gesetz 84/94 in der folgenden Phase von der Präsentation von dem Ministerium Infrastrukturen und Transporte, das das mit von den Tätigkeiten in den Häfen regelt, aber sind die Wahlen noch dunkel, die sich absolvieren werden.

That was the upshot of a recent speech by Chancellor Helmut Kohl, and all the European federalists have today fallen back on that line.

In diesem Sinne hat sich Bundeskanzler Helmut Kohl kürzlich geäußert, und alle europäischen Föderalisten blasen nun in dasselbe Horn.

The quality documentation and storage of data serves as evidence in product liability claims, disputes of all sorts, problem analysis and protection of know-how, which can be fallen back on at any time, and proof of careful production and examination of parts or assemblies etc. Proof of observing quality instructions is provided by:
Tests results, decisions etc., for all production sectors.
Recording of the calibration of test equipments.
Recording of personnel instruction and knowledge or personnel competence and suitability.
Special procedures for products with special characteristics.

Die Qualität der Dokumentation und Speicherung von Daten dient als Nachweis der Produkthaftung Ansprüche, Streitigkeiten aller Art, Problemanalyse und Schutz von Know-how, das zurückgegriffen werden kann, zu jeder Zeit, und der Nachweis der sorgfältigen Herstellung und Prüfung von Teilen oder Baugruppen Testergebnisse, Entscheidungen etc., für alle Produktionsbereiche: etc. Proof beobachten Qualitätsvorschriften wird bereitgestellt durch. Aufzeichnung der Kalibrierung von Prüfeinrichtungen. Aufnahme von Personal Unterweisung sowie Kenntnisse oder Personal Kompetenz und Eignung. Spezielle Verfahren für Produkte mit besonderen Eigenschaften.