far from reality

Considering the size of urban areas on the one hand and economic situation of the country on the hand, provision of general plans for all historic cities even in the long term seems to be far from reality.

Angesichts der Größe der städtischen Gebiete der einerseits und die wirtschaftliche Situation der das Land auf der Hand, Bereitstellung von allgemeine Pläne für alle historischen Städte selbst in langfristig scheint weit von der Realität.

Therefore the decision to build rigid diaphragms was crucial for the correct structural behaviour of the roof. Without these diaphragms, the roof works as a pair of barrel vaults with a two-dimensional behaviour (in fact, as a pair of arches) from which the central support has been removed. This was the common interpretation of the structural behaviour of the roof among the layman [4], an interpretation that, fortunately, was far from reality.

Deshalb ist die Entscheidung, starre Membranen zu bauen, war entscheidend für die korrekte strukturelle Verhalten des Daches. Ohne diese Membranen arbeitet das Dach als ein Paar von Tonnengewölbe mit einem zweidimensionalen Verhalten (in der Tat als ein Paar von Bögen), aus dem der zentrale Träger entfernt worden ist. Dies war die gemeinsame Auslegung des Tragverhaltens des Daches unter den Laien [4], eine Interpretation, die, zum Glück, weit von der Realität war.